Know Your Rights - Undocumented Immigrants
Spanish after English. Español después de ingles
Everyone in the United States has rights. Yes, that includes undocumeted immigrants too. If you, or someone you know is undocumented, it is important to know your rights. Here are some situations you can prepare for when dealing with police or Immigration and Customs Enforcement (ICE).
*Adapted from We Are CASA. This article does not constitute legal advice.
If ICE or the Police come to your home...
DO NOT OPEN THE DOOR. You have the right to deny access to your home unless they have a warrant that is signed by a judge. You have a right to see the warrant. Instead of opening the door, ask the officer(s) to slip it under the door. Make sure the warrant is signed by a judge. If the warrant is not signed by a judge, or signed but not by a judge, it is not valid and you still have the right to deny access to your home.
If an officer enters without a valid warrant, and without your permission, do not resist and do not fight. Instead, get the officers’ name(s) and badge number(s), and say “I did not consent to this search.” Try to take photos or videos of what’s going on. Write down what they say and do. If they don’t let you take photos or videos, write that down as well. You can report both police officer and ICE officers for misconduct.
A valid warrant should have a signature from a judge, a list of areas that will be searched or individuals that will be seized. If an officer has a valid warrant, you must let them in. You and your family members have the right to remain silent and not answer any questions.
If you are stopped on the street or in a public place…
DO NOT RUN. They can use that as an excuse to arrest you. Stay calm. You have the right to not answer their questions. They cannot legally arrest you unless they have a warrant signed by a judge or if they have evidence that you have committed a crime.
Ask the officer “Am I being arrested or detained?” If they say no. Ask if you are free to leave and walk away slowly. If you are arrested, ask to speak to a lawyer and use your right to remain silent.
If you are arrested without reason, get the officer(s)’s name(s) and badge number(s). You will be able to file a complaint later on.
If you are arrested…
If you are arrested, you always have the right to remain silent. Don’t say anything that might incriminate you. You also have the right to get the officers names and badge numbers.
You have the right to speak to a lawyer before saying or agreeing to anything. If you can’t afford a lawyer, you can still ask to speak to a public defender. If you are undocumented, have your lawyer consult an immigration lawyer.
Never give an officer fake documents or documents from a foreign country, they may be used against you. Never lie to an officer, instead use your right to remain silent. Never sign anything before consulting a lawyer.
Make a safety plan
ICE and the police can go into any public place such as parking lots, waiting rooms, and lobbies. They are not allowed to enter private property of a workplace, a school or home without permission or a valid warning. Make plans for what to do at work, school and home.
At work, talk to your coworkers and tell them to remain silent if there is an ICE Raid. Create a plan with your supervisor and/or union for what to do in case ICE or the police come to your work.
If you’re a student, talk to a school counselor or trusted teachers and make a plan in case of an ICE Raid. If you are on a college campus, have a safe place to hide that is not a public university building or your dorm room. A possible option is the room or apartment of a trusted friend.
At home, know what documents to carry with you and make copies of all of your important documents.Have a list of local immigration attorneys or organizations that can help you out. Keep photos of that list and other important documents on your phone so you can easily access them.
Create a plan with your family or roommates. Make sure all of your family members know their rights too.
Español:
Conozca sus Derechos - Inmigrantes Indocumentados*
Cada persona en los Estados Unidos tiene derechos, incluso a una persona que no tiene documentos. Si usted conoce, o es una persona que no tiene documentos, es importante que conozca los derechos de los inmigrantes. Escrito abajo hay situaciones para la preparación por situaciones en que uno se enfrenta con la policía, o “la migra,” que se llaman “Immigrations Customs and Enforcement of ICE.”
*Adopcion de Somos CASA. Este artículo no constituye aviso legal.
Si la policía o ICE viene a tu casa...
NO ABRE LA PUERTA. Usted tiene derecho de negar acceso a su residencia privada si no tienen una orden de registro o de arresto firmado por un juez. Usted tiene derecho de ver el orden de registro. En vez de abrir la puerta, pregúntale al oficial si lo puede pasar bajo la puerta. Asegurate que la orden de registro está firmada por un juez. Si no está firmado por un juez, NO ESTA VALIDO (link to it is not valid), si tiene una firma, pero no es de un juez, no esta valido, y usted tiene derecho de no permitirles entrar a la casa.
Si un policía entra sin una orden de registro o de arresto válido, y sin su permiso, no resiste y no lo pelea, sin embargo, pregunte por su nombre y número de gafete, y puede decir: “Yo no di mi consentimiento para este registro.” Intenta tomar fotos de lo que está pasando y escribe lo que dicen y hacen. Si no le permite tomar fotos, apúntalo también. Puede reportar a la policía (link to police) y ICE (link to ICE) por mala conducta. (Where can they report?)
Una orden de registro o arresto válida debe de tener: una firma de un juez, Áreas donde pueden registrar, e individuos u objetos que serán incautados. Si un policía tiene una orden de registro o de arresto válida, tiene que dejarlo entrar. Usted y su familia tienen el derecho a mantenerse callados y no contestar preguntas.
Si usted está detenido en la calle o en un espacio público…
NO CORRE. Pueden usar esa conducta como excusa para detenerle. Manténgase lo más calmado posible. Tiene derecho de no contestar las preguntas del oficial. No le pueden detener si no tienen una orden de arresto firmado por un juez o si no tienen evidencia que ha cometido un crimen.
Pregunta al policía, “¿Me está arrestando y deteniendo?” Si el policía dice que no, pregúntale si se puede ir. Si estás detenido, pídeles un abogado y utiliza su derecho a mantener su silencio.
Si te están deteniendo sin razón, apunta el número de de gafete y el nombre del oficial y podrás conducir una reclamación después.
Si usted está arrestado,
Usted siempre tiene derecho a mantener su silencio. No contestar preguntas sobre su estado de immgración, donde nació, etc. o contar algo que podría darles razón a incriminarlo. Si no puede pagar por un abogado, puede hablar con un defensor público. Si no tiene documentos, puedes decir a su abogado que haga una consulta con un abogado de inmigracion.
Nunca de documentos falsos o de otro país a un policía - pueden ser usados contra usted. Nunca mienta a un policía, mejor use su derecho de mantenerse callado.
Nunca firme algo sin consultar con un abogado.
Prepare un planificación de seguridad:
ICE y la policía pueden ir a cualquier espacio público como estacionamientos, cuartos de espera, y pasillos. No están permitidos a entrar a una propiedad privada de un negocio, escuela o casa sin permiso o aviso válido (Who in a workplace or school can give permission to enter?).
En el trabajo: hable con sus compañeros de trabajo y diles que se mantengan callados si hay una redada de inmigración. Haga una planificación con su supervisor y/o sindicato que dice que hacer en caso de que ICE o la policía venga a su trabajo.
Si es un estudiante, hable con un consejero y maestros confiados para hacer una planificación en caso que haya una redada de immigración. Si está en una universidad, tenga un lugar seguro donde puede esconder que no sea un edificio universitario público o su propio dormitorio residencial. Una posibilidad es el cuarto/pieza/apartamento de un amigo.
En su casa, haz una lista de documentos para llevar contigo y haz copias de todos sus documentos importantes. Haz una lista de abogados de immigración o organizaciones locales que puedan ayudarle. Guarda fotos de esa lista y otros documentos importantes en su teléfono para que los pueda acceder fácilmente.
Crea una planificación con su familia o compañeros de cuarto. Asegurarse que todos sus familiares conozcan sus derechos también.
By Hanin Najjar and Chantal Vaca
